Erasmus: Kasia Nosowska: Zoil

Oceniaj mnie, niech jad strumieniami leje się


Vale, pero y ¿¿como se pronuncia?? os voy a poner como sonaría con los sonidos españoles:
ochaniai menie, niej jad strumieñami leie sieun
Y la traduccion sería algo asi como: "juzgame, dame el veneno y ves con el fluir"

Erasmus: Walk around the sea / Paseo por la "playa"

Hoy he ido a dar un paseo por la playita que tenemos aquí en Horsens, y he hecho unas cuantas fotos, porque el paisaje me ha parecido muy bonito.
Today I have had a walk around the sea, and I took some beatiful photos.

Gatico nuevo / New cat

This is my cousin Alicia's new cat, Leo.
Os presento al gatico nuevo de mi prima, se llama Leo.

Uno de sus sitios favoritos por el momento, es encima de la rueda.
And I show you one of its favorites places to rest...

Records

Yesterday I was playing with some friends to the Minesweeper (thank you Jynus)

And I wasn't sure what were my records, I'm sure that there are people that can do it faster, but I think my marks are not so bad...

Estos son mis mejores tiempos en el buscaminas. No están mal ¿¿eh?? ¿¿Hay alguien más rápido??

Nuevo Aspecto

Ya era hora de actualizar el aspecto de mi blog, y hacer una renovación por dentro y por fuera.

I want that my new Polish, Slovakian, ... friends can read me. So, I'm going to start writting in English.

Pero no os preocupeis, porque también sé que sois muchos los que me leeis desde España y no teneis ni idea de inglés, así que también escribiré en Castellano.

As you can see I'm still under construction so be patient.
Todavía le estoy dando los últimos retoquillos al blog, así que, tened paciencia.